See re on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"印欧語族の三と同語源または遠い昔の借用語とも考えられる。",
"sine と同様に、re も数える指としての「ri -mon-pet （中指）」に、あるいは関係があるかもしれない。（知里「アイヌ語法概説」(1936)）"
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"三つ（の）。三人（の）。"
],
"id": "ja-re-ain-num-7BdgVnZV"
},
{
"glosses": [
"三つ組み（の）。"
],
"id": "ja-re-ain-num-BRzVxe9M",
"ruby": [
[
"組",
"く"
]
]
},
{
"glosses": [
"多くの。沢山の。"
],
"id": "ja-re-ain-num-iwHu7PhF",
"ruby": [
[
"多",
"おお"
],
[
"沢山",
"たくさん"
]
]
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"印欧語族の三と同語源または遠い昔の借用語とも考えられる。",
"sine と同様に、re も数える指としての「ri -mon-pet （中指）」に、あるいは関係があるかもしれない。（知里「アイヌ語法概説」(1936)）"
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "e=rehe makanak an?",
"translation": "（君の名前はどのようにあるのか？）名前はなんですか？"
}
],
"glosses": [
"名前。"
],
"id": "ja-re-ain-noun-UOVRVB0p",
"ruby": [
[
"名前",
"なまえ"
]
]
}
],
"word": "re"
}
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語 雲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雲。"
],
"id": "ja-re-sq-noun-Qa0skwcm",
"ruby": [
[
"雲",
"くも"
]
]
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 rex"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 君主制",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"王、国王、君主。"
],
"id": "ja-re-it-noun-LPJwYQlO",
"raw_tags": [
"君主制"
]
},
{
"glosses": [
"王者。"
],
"id": "ja-re-it-noun-86BSKdFt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 カードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"チェス、トランプのキング。"
],
"id": "ja-re-it-noun-g2KGmZyI"
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"音階名。グレゴリウス聖歌より"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ニ音、レ"
],
"id": "ja-re-it-noun-mZnjRaKX",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "re"
}
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～について。"
],
"id": "ja-re-ia-prep-8c~0Zutp"
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 文章語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Re your advertisement, I should be glad if you would call round somewhere about lunch-time.",
"translation": "あなた様の広告に関して、昼食時にどこかで短時間でもお会いできましたら幸いです。"
}
],
"glosses": [
"（電子メールや手紙の冒頭で用いて）～に関して。"
],
"id": "ja-re-en-prep-W5Igy8qc",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "about"
},
{
"word": "as for"
},
{
"word": "concerning"
},
{
"word": "regarding"
},
{
"word": "with reference to"
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルトン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルトン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"とても多くの。"
],
"id": "ja-re-br-adv-fwjhEk9a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeː"
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルトン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルトン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"それら、あれら。"
],
"id": "ja-re-br-pron-aFA3B7ub"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeː"
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルトン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルトン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"組み合わせ、一組。"
],
"id": "ja-re-br-noun-AQFQSHWQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeː"
}
],
"word": "re"
}
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語 君主制",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"王、国王。君主。"
],
"id": "ja-re-mt-noun-9Wsfm9Ig",
"raw_tags": [
"君主制"
]
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rēsの単数奪格。"
],
"id": "ja-re-la-noun-QnpZDwFd"
}
],
"word": "re"
}
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～に関して。"
],
"id": "ja-re-la-prep-hGvqkmPH"
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
"アイヌ語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"印欧語族の三と同語源または遠い昔の借用語とも考えられる。",
"sine と同様に、re も数える指としての「ri -mon-pet （中指）」に、あるいは関係があるかもしれない。（知里「アイヌ語法概説」(1936)）"
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"三つ（の）。三人（の）。"
]
},
{
"glosses": [
"三つ組み（の）。"
],
"ruby": [
[
"組",
"く"
]
]
},
{
"glosses": [
"多くの。沢山の。"
],
"ruby": [
[
"多",
"おお"
],
[
"沢山",
"たくさん"
]
]
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
"アイヌ語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"印欧語族の三と同語源または遠い昔の借用語とも考えられる。",
"sine と同様に、re も数える指としての「ri -mon-pet （中指）」に、あるいは関係があるかもしれない。（知里「アイヌ語法概説」(1936)）"
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アイヌ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "e=rehe makanak an?",
"translation": "（君の名前はどのようにあるのか？）名前はなんですか？"
}
],
"glosses": [
"名前。"
],
"ruby": [
[
"名前",
"なまえ"
]
]
}
],
"word": "re"
}
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アルバニア語 雲"
],
"glosses": [
"雲。"
],
"ruby": [
[
"雲",
"くも"
]
]
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 rex"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"イタリア語 君主制"
],
"glosses": [
"王、国王、君主。"
],
"raw_tags": [
"君主制"
]
},
{
"glosses": [
"王者。"
]
},
{
"categories": [
"イタリア語 カードゲーム",
"イタリア語 チェス"
],
"glosses": [
"チェス、トランプのキング。"
]
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"音階名。グレゴリウス聖歌より"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"イタリア語 音楽"
],
"glosses": [
"ニ音、レ"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "re"
}
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～について。"
]
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
"ブルトン語",
"ブルトン語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"とても多くの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeː"
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
"ブルトン語",
"ブルトン語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"それら、あれら。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeː"
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
"ブルトン語",
"ブルトン語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"組み合わせ、一組。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeː"
}
],
"word": "re"
}
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"マルタ語 君主制"
],
"glosses": [
"王、国王。君主。"
],
"raw_tags": [
"君主制"
]
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 名詞 定形"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rēsの単数奪格。"
]
}
],
"word": "re"
}
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～に関して。"
]
}
],
"word": "re"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 前置詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 文章語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Re your advertisement, I should be glad if you would call round somewhere about lunch-time.",
"translation": "あなた様の広告に関して、昼食時にどこかで短時間でもお会いできましたら幸いです。"
}
],
"glosses": [
"（電子メールや手紙の冒頭で用いて）～に関して。"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "about"
},
{
"word": "as for"
},
{
"word": "concerning"
},
{
"word": "regarding"
},
{
"word": "with reference to"
}
],
"word": "re"
}
Download raw JSONL data for re meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"re"
],
"section": "アイヌ語",
"subsection": "",
"title": "re",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: Cmavo",
"path": [
"re"
],
"section": "ロジバン",
"subsection": "",
"title": "re",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.